Werkabend mit dem Dichter und Übersetzer Pavel Grushko
Boston, USA Präsentation des Gedichtbandes "Die Freiheit der Worte", Spanische Dichtung (Lorca, Neruda, Gilien u.a.) Ausschnitte aus dem Libretto "Stern und Tod des Joaquin Murieta" Erzählungen "über die, welche ich kenne, erinnere und liebe" 19 Uhr, Eintritt € 3,- / 5,-
Literaturclub | Die Möwe Jonathan
für Jugendliche und junge Erwachsene von 14 bis 26 Jahren Richard David Bach: „Die Möwe Jonathan“ In russischer Sprache 18.30 Uhr, Eintritt frei
Offener Handsarbeitstreff in der Tolstoi-Bibliothek
Der interkulturelle Handarbeitstreff ist gelebte Integration! Treffzeit: 15 - 17 Uhr
Abend zum Gedenken des Opernsängers Valerij Kotschkin
Eleonora Turkenich (Klavier), Vladimir Gaba (Violine), Alexej Petrov (Gitarre), Vera Barmel (Sopran) Moderation: Eugen Vishnevski Vorgestellt wird die posthum erschienene Lyrikausgabe des Valerij Kotschkin. In russischer Sprache 19 Uhr, Eintritt € 3,- / 5,-
Alexander Skrjabin (1871-1915), Leben und Werk
Literarisch-musikalischer Abend zum 100. Todestag des bedeutenden russsischen Pianisten und Komponisten; Maria Pliss, Stuttgart, leitet durch den Abend. In russischer Sprache 19 Uhr, Eintritt € 3,- / 5,-
Konzert „Frühlingsjazz“
Jana Miles – Vokal Wladimir Gaba - Geige Wjatscheslav Dorochov – Klavier Igor Gordeev - Schlagzeug 19 Uhr, Eintritt € 3,- / 5,-
Literaturclub | Siddhartha
für Jugendliche und junge Erwachsene von 18 bis 26 Jahren Hermann Hesse (1877-1962) „Siddhartha“ In russischer Sprache 18.30 Uhr, Eintritt frei
NEU: Eröffnung des Literaturkreises für Erwachsene
Auf vielfache Nachfrage wird ein Literaturclub für Erwachsene eröffnet. In russischer Sprache Leitung: Adel Sinchouk 17 Uhr, Eintritt frei
Literaturclub | Ulysses
für Jugendliche und junge Erwachsene von 18 bis 26 Jahren James Joyce (1882-1941) „Ulysses“ In russischer Sprache 18.30 Uhr, Eintritt frei
Konzert mit Domra und Klavier
Präsentation der CD "DomRa" Yulia Merten – Domra Kateryna Byelousova – Klavier Programm: Werke von N. Paganini bis A. Piazzola 19 Uhr, Eintritt € 3,- / 5,-
Familiennachmittag „Nu pogodi!“
„Nu pogodi!“ heißt der berühmte lustige russische Trickfilm. Kann der große Wolf den schlauen Hasen in seine Pfoten bekommen? Der Film ist auch ohne Russischkenntnisse zu verstehen und ist ein Spaß für Klein und Groß. Im Anschluss: gemeinsames Spiel Für Kinder im Alter von 4 – 8 Jahren 15 Uhr, Eintritt Kinder € 1,- /
Literaturclub | «Ein Held unserer Zeit»
Literaturclub für junge Erwachsene von 18 bis 26 Jahren Buchbesprechung: «Ein Held unserer Zeit» - Michail Lermontow. In russischer Sprache. Russische Tolstoi-Bibliothek in Kooperation mit dem Verein der russischsprachiger Jugend in Deutschland JunOst e.V. Landesverband Bayern Literaturklub findet jeden zweiten Dienstag im Monat statt. 18.30 Uhr, Eintritt frei
Literaturkreis für Erwachsene
Besprechung der Werke von Tatjana Tolstaja. In russischer Sprache 17 Uhr, Eintritt frei
Literaturclub | Anna Karenina
Literaturclub für junge Erwachsene von 18 bis 26 Jahren Buchbesprechung: «Anna Karenina» – Leo Tolstoi Russische Tolstoi-Bibliothek in Kooperation mit dem Verein der russischsprachiger Jugend in Deutschland JunOst e.V. Landesverband Bayern Literaturklub findet jeden zweiten Dienstag im Monat statt. 18.30 Uhr, Eintritt frei
In Memoriam des russischen Dichters Dmitirj Kedrin
Moderation: Tamara Zhyrmunskaja Mitwirkende: Galina Nesterenko, Isai Spitzer, Viktor Fischman 19 Uhr, Eintritt € 5,-, ermäßigt € 3,-
‚Spielend lesen!‘ – zweisprachige Vorlesereihe
„Durch aktives Zuhören, spielerischen und entdeckenden Sprachgebrauch wollen wir bei Kindern die Lesefreude wecken und einen selbständigen Umgang mit Büchern entwickeln. Wir lesen vor, es wird gespielt, gebastelt und russische Trickfilme geschaut. Und das alles auf Russisch und Deutsch!“ Ab Oktober 2015 wird die zweisprachige Vorlesereihe „Spielend lesen!“ immer am letzten Dienstag im Monat von
Vortrag und Klavierabend
Vortrag der diplomierten Wirtschaftwissenschaftlerin Maria Abramowna Pliss „Felix Mendelssohn und Johann Sebastian Bach – Leben und Werk“ In russischer Sprache Am Klavier: Marina Kirillova 19 Uhr, Eintritt € 5,-, ermäßigt € 3,-
Literaturclub | »Die Dämonen«
Literaturclub für junge Erwachsene von 18 bis 26 Jahren Buchbesprechung "Die Dämonen" – Fjodor Dostojewski In russischer Sprache Russische Tolstoi-Bibliothek in Kooperation mit Verein der russischsprachiger Jugend in Deutschland JunOst e.V. Landesverband Bayern 18.30 Uhr
Lange Nacht der Münchner Museen 2015
19 Uhr - Polustanok – Dokumentarfilm über Leo Tolstois letzte Lebensjahre (Original mit Untertitel, 60 min) 20.30 und 22.30 Uhr - Russische Spuren in München (Kurzfilm, BR 2014); anschließend Vorstellung von Geschichte und heutiger Tätigkeit der Tolstoi-Bibliothek 21 Uhr - Konzert mit DomRa Klassik mit Melodien aus aller Welt Yulia Merten, Domra und Katerina Byelousova,
‚Spielend lesen!‘ – zweisprachige Vorlesereihe
„Durch aktives Zuhören, spielerischen und entdeckenden Sprachgebrauch wollen wir bei Kindern die Lesefreude wecken und einen selbständigen Umgang mit Büchern entwickeln. Wir lesen vor, es wird gespielt, gebastelt und russische Trickfilme geschaut. Und das alles auf Russisch und Deutsch!“ Für Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren Die Leitung hat Viktoria Schäfer 16.30 -
Textilreise von Ost nach West
Russland und seine Nachbarländer - 29.10.2015 – 05.02.2016 In Russland und seiner Nachbarschaft treffen unterschiedliche Kulturen zusammen. Faszinierend sind die verschiedenen traditionellen Textilien. Hiervon haben sich Textilkünstler zu Werken inspirieren lassen, um charakteristische Techniken vorzustellen. Die Studioausstellung lädt Sie zu einer Reise ein. Sie beginnt in Zentral- und Nordwestrussland und endet schließlich in Japan. Die
„Tolstois Töchter“ – Vortrag von Prof. Dr. Johanna Renate Döring
Die Münchner Tolstoi-Bibliothek und das Münchner Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk verdanken ihr Entstehen und ihre sozial engagierte Konzeption Alexandra Lwowna Tolstoi (1884-1979). Sie ist die jüngste Tochter des Schriftstellers und Lebenslehrers Leo Tolstoi und begleitete ihren Vater auf seiner letzten Flucht. Doch auch ihre älteren Schwestern Tatjana (1864-1950) und Maria (1871-1906) fühlten sich besonders eng
Wjacheslav Kuprijanow – Lesung und Literaturgespräch
Bei einem literarischen Abend in der atmosphärischen Tolstoi-Bibliothek liest der russische Autor und Übersetzer Wjacheslav Kuprijanow in russisch und deutsch aus seinen beiden neuesten Gedichtbänden „Wilder Westen“ und „Hard Rock“. Danach gibt der derzeitige Stipendiat der Villa Waldberta Auskunft über sein Leben als Schriftsteller in Moskau sowie über das deutsche Kulturjahr 2014 / 15 in
LITERATURCLUB | »Krankenzimmer Nr.6/ Drei Schwester«
LITERATURCLUB - Thema: »Krankenzimmer Nr.6/ Drei Schwester« – Anton Tschechow Das Angebot richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 14 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich sind zudem jungen Interessierten aller Nationalitäten herzlich zum Besuch des Literaturclubs eingeladen. 18.30 bis 20.30 Uhr / Der
Literaturkreis für russischsprachige Erwachsene
Thema: Die diesjährige Literatur-Nobelpreisträgerin Svetlana Alexsievich 16.30 Uhr
„Spielend lesen!“ – zweisprachige Vorlesereihe
für Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren 16.30 Uhr
LITERATURCLUB | «Wer die Nachtigall stört»
LITERATURCLUB: Thema: «Wer die Nachtigall stört» – Harper Lee Das Angebot richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 14 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich sind zudem jungen Interessierten aller Nationalitäten herzlich zum Besuch des Literaturclubs eingeladen. 18.30 bis 20.30 Uhr / Der Eintritt
Monospektakel „Das Engelchen“ nach der Prosa von Leonid Andreev
Regisseur: Leonid Semenov Schauspielerin: Anastasia Fischer In russischer Sprache 19 Uhr / Eintritt: 5,- / 3,-Euro
Konzertreihe „Klassik für ALLE Kinder“ – Nussknacker
Konzertreihe „Klassik für ALLE Kinder“ - Thema Nussknacker von Pjotr Tschaikowski Die Konzertreihe stellt Kindern weltberühmte Musikstücke vor. Die Kinder hören berühmte Geschichten, die von Klavier, Geige, Mandoline, Gitarre, Domra und Orff- Instrumenten begleitet werden. Alle Kinder dürfen auf den Instrumenten spielen und am lustigen Quiz teilnehmen. Sie bekommen kleine Geschenke für richtige Antworten und
Literarisch-musikalischer Abend „Alexander Goldenweiser und Leo Tolstoi“
Erzählung über die 15-jährige Freundschaft des berühmten Leo Tolstoi und des jungen Musikers; Dokumentarfilm über das Goldenweiser Museum; Musikalischer Teil des Abends: Werke von F. Chopin und A. Skrjabin. Mitwirkende: Dr. Alexander Skrjabin (Moskau) – leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter beim russischen Museumsverband der Musikkultur „M. Glinka“ Anna Nikolajewa (Moskau) – Klavier. Leiterin der Abteilung A. Goldenweiser
„Spielend lesen!“ – zweisprachige Vorlesereihe für Kinder
Leitung: Viktoria Schäfer „Durch aktives Zuhören, spielerischen und entdeckenden Sprachgebrauch wollen wir bei Kindern die Lesefreude wecken und einen selbständigen Umgang mit Büchern entwickeln. Wir lesen vor, es wird gespielt, gebastelt und russische Trickfilme geschaut.“ Und alles auf Russisch und Deutsch! Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Infos: Viktoria Schäfer per Telefon oder Email. 16.30-17.30 Uhr /
LITERATURCLUB | «Einer flog über das Kuckucksnest»
LITERATURCLUB: Thema: «Einer flog über das Kuckucksnest» – Ken Kesey Das Angebot richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 14 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich sind zudem jungen Interessierten aller Nationalitäten herzlich zum Besuch des Literaturclubs eingeladen. 18.30 bis 20.30 Uhr / Der
„Spielend lesen!“ – zweisprachige Vorlesereihe für Kinder
Leitung: Viktoria Schäfer „Durch aktives Zuhören, spielerischen und entdeckenden Sprachgebrauch wollen wir bei Kindern die Lesefreude wecken und einen selbständigen Umgang mit Büchern entwickeln. Wir lesen vor, es wird gespielt, gebastelt und russische Trickfilme geschaut.“ Und alles auf Russisch und Deutsch! Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Infos: Viktoria Schäfer per Telefon oder Email. 16.30-17.30 Uhr /
Leipziger Musikerinnen zu Gast in München
Eva Kroll – Klarinette Karine Terterian – Klavier Weber – Grand Duo Concertant Schumann – Fantasiestücke Widmann – Fünf Bruchstücke Brahms – Sonate Es-Dur Bernstein – Sonate 19 Uhr /Eintritt: 5,- / ermäßigt 3.- Euro
Literaturkreis für russischsprachige Erwachsene
Thema: Andrei Bitow – ein bedeutender sowjetisch-russischer Schriftsteller 16.30 Uhr / Eintritt: 0,- Euro
Jewgeni Schwarz, russischer Schriftsteller und Dramatiker
Jewgeni Schwarz (1896-1958), russischer Schriftsteller und Dramatiker: „Das gewöhnliche Wunder“ (Originaltitel: „Obyknovennoe cudo“) Der Literaturclub richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 18 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich sind zudem junge Interessierte aller Nationalitäten herzlich zum Besuch des Literaturclubs eingeladen. 18.30 bis 20.30
Konzert zum Internationalen Frauentag „Von Herz zu Herz“
Natalia Salesskaja und Rodika Arhirii – Sopran Boris Kogan – Tenor Alexander Heydeck – Bass Viktorija Vasilieva - Flöte Arien und Duette aus Operetten, russische Liedern und Romanzen 19 Uhr / Eintritt € 5,-/3,-
„Spielend lesen!“ – zweisprachige Vorlesereihe für Kinder
Leitung: Viktoria Schäfer Aktives Zuhören, spielerisches und entdeckender Sprachgebrauch - dies weckt bei Kindern die Lesefreude. Die zweisprachige Vorlesereihe entwickelt einen selbständigen Umgang mit Büchern. „Wir lesen vor, es wird gespielt, gebastelt und russische Trickfilme geschaut. Und das alles auf Russisch und Deutsch!“ Weitere Infos: Viktoria Schäfer per Telefon oder Email. 16.30-17.30 Uhr / Eintritt:
Synthese aus traditionellem Volksgut und Jazz
Anna Valiulina - vocal Konstantin Kostov - piano Georgi Makhoshvili - Kontrabass Guido May - drums 19 Uhr / Eintritt: 5,- Euro
LITERATURCLUB | Anthony Burgess (1917-1993)
Anthony Burgess (1917-1993), britischer Schriftsteller und Komponist „Uhrwerk Orange“ („A Clockwork Orange“) Das 1962 veröffentlichte Werk wurde von Stanley Kubrick verfilmt. Es zählt zu den bedeutendsten britischen Romanen. Der Literaturclub richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 18 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich
Konzertreihe „Klassik für ALLE Kinder“
Thema Bilder einer Ausstellung von Mussorgskij Die Konzertreihe stellt Kindern weltberühmte Musikstücke vor. Die Kinder hören berühmte Geschichten, die von Klavier, Geige, Mandoline, Gitarre, Domra und Orff- Instrumenten begleitet werden. Alle Kinder dürfen auf den Instrumenten spielen und am lustigen Quiz teilnehmen. Sie bekommen kleine Geschenke für richtige Antworten und ihre Teilnahme. Musikerinnen der Konzertreihe:
„Spielend lesen!“ – zweisprachige Vorlesereihe für Kinder
Leitung: Viktoria Schäfer Aktives Zuhören, spielerisches und entdeckender Sprachgebrauch - dies weckt bei Kindern die Lesefreude. Die zweisprachige Vorlesereihe entwickelt einen selbständigen Umgang mit Büchern. „Wir lesen vor, es wird gespielt, gebastelt und russische Trickfilme geschaut. Und das alles auf Russisch und Deutsch!“ Weitere Infos: Viktoria Schäfer per Telefon oder Email. 16.30-17.30 Uhr / Eintritt:
»Spielend lesen!« – zweisprachige Vorlesereihe für Kinder
Aktives Zuhören, spielerisches und entdeckender Sprachgebrauch – dies weckt bei Kindern die Lesefreude. Die zweisprachige Vorlesereihe entwickelt einen selbständigen Umgang mit Büchern. »Wir lesen vor, es wird gespielt, gebastelt und russische Trickfilme geschaut. Und das alles auf Russisch und Deutsch!« Leitung: Viktoria Schäfer Weitere Informationen: Viktoria Schäfer, Telefon 089 – 226241 oder Email: schaefer@tolstoi-bibliothek.de Eintritt: 1,- Euro (Materialkosten)
LiteraturClub für junge Erwachsene
Das Angebot richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 18 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich sind zudem junge Interessierte aller Nationalitäten herzlich zum Besuch des Literaturclubs eingeladen. Der Eintritt ist frei.
LITERATURCLUB | Doktor Schiwago
Doktor Schiwago von Boris Pasternak (1890-1980) 1958 erhielt der russische Dichter und Schriftsteller Pasternak für das Werk den Nobelpreis Der Literaturclub richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 18 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich sind zudem junge Interessierte aller Nationalitäten herzlich zum Besuch
Synthese aus traditionellem Volksgut und Jazz
Anna Valiulina - vocal Konstantin Kostov - piano Georgi Makhoshvili - Kontrabass Guido May - drums 19 Uhr / Eintritt: 5,- Euro
„Spielend lesen!“ – zweisprachige Vorlesereihe für Kinder
Leitung: Viktoria Schäfer Aktives Zuhören, spielerisches und entdeckender Sprachgebrauch - dies weckt bei Kindern die Lesefreude. Die zweisprachige Vorlesereihe entwickelt einen selbständigen Umgang mit Büchern. „Wir lesen vor, es wird gespielt, gebastelt und russische Trickfilme geschaut. Und das alles auf Russisch und Deutsch!“ Weitere Infos: Viktoria Schäfer per Telefon oder Email. 16.30-17.30 Uhr / Eintritt:
Informationsabend „Brücken bauen“
Thema: Versorgungsformen im Alter und bei Pflegebedürftigkeit Der Informationsabend „Brücken bauen“ findet statt in Kooperation der Russischen Sozialberatung mit dem Paritätischen Wohlfahrtsverband e.V. und Sozialreferat München. Weitere Informationen: Viktoria Schäfer, Telefon oder Email.