LITERATURCLUB – für russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene

Am Dienstag, 10. Dezember 2013 wird um 17 Uhr in den Räumen der Tolstoi Bibliothek München der „LITERATURCLUB für russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene“ eröffnet.Das Projekt LITERATURCLUB ist eine Zusammenarbeit des Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk e. V. und dem Verband der russischsprachigen Jugend in Deutschland JunOst e.V. (VRJD JunOst e.V.) in München. Das Projekt richtet

„Ein halbes Jahrhundert Literatur“

Autoren-Abend mit dem Schriftsteller Vadim Perelmuter zu Ehren seines 70. Geburtstags In russischer Sprache Vadim Perelmuter (*1943 Moskau) lebt seit 1997 lebt er in München als Poet, Übersetzer und Literaturhistoriker. Er gilt als Experte für russische Poesie und ist der Entdecker des bedeutenden Schriftstellers Sigismund Krschischanowskij. Perelmuters eigene Poesie vereint in sich die klassische Strenge

5€

Treffen Literaturclub

Thema des Abends: Russische avantgardistische Literaturgruppe der Oberiuten (Oberiu – Vereinigung der Realen Kunst). Das Angebot richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 14 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich sind jungen Interessierten aller Nationalitäten herzlich zum Besuch des Literaturclubs eingeladen. Der Eintritt ist

„Russische Nadelkünste 1913 /2013“

Musikalische Finissage der Studioausstellung „Russische Nadelkünste 1913 /2013“ Die Tolstoi-Bibliothek hat mit ihrer Studioausstellung ihren kleinen, doch eigenständigen Beitrag zu dem Jahrhundertjahr der russischen Avantgarde beigesteuert. Gleich Bühnenbildern einer Ausstellung präsentiert sie einen Raum der russischen Traditionslinien, die 1913 kreativ aufeinander stießen. Hierbei vermochten die Stränge der Nadelkünste aus dem sakralen wie auch profanen Bereich

5€

„Nur die Gemahlin neben dem Thron?“

Das Haus Romanow, das Haus Württemberg und Europa Vortrag von Dr. Fritz Fischer, Landesmuseum Württemberg, Stuttgart Die russische Zarin Maria Fjodorowna (1759–1818), eine deutsche Prinzessin aus dem Haus Württemberg, und Königin Katharina von Württemberg (1788–1819), geborene Großfürstin von Russland, betrieben beide aktiv Politik und standen nicht im Schatten ihrer Ehemänner. Unter dem Titel „Nur die

5€

Kinder-Fasching in russischer Sprache

Kinder-Fasching in russischer Sprache,„Fröhliche Faschingsreise“ Im Programm sind viele Aktionen und Spiele. Am besten kommen alle kleinen schon Gäste verkleidet (kein Motto). 14 Uhr, Eintritt: €5,-

5€

Literaturclub | Rusalka – Die Meerjungfrau

Das Angebot richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 14 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich sind zudem junge Interessierte aller Nationalitäten herzlich zum Besuch des Literaturclubs eingeladen. Thema: Filmbesprechung von„Rusalka - Die Meerjungfrau“, Russland 2007, Regie: Anna Melikian 18.30-20.30 Uhr, Eintritt frei

Theater-Abend „Dem Lehrer gewidmet“

anlässlich des 100. Geburtstags des Regisseurs Anatolij Skakovskij mit der Theater-Gruppe A. Skakovskij, München Auf dem Programm stehen Erinnerungen A. Skakovskij. Seine Freunde kommen in die Bibliothek und erzählen über A. Skakovskij. Anton Tschechow (1860–1904), Theaterstück „Der Bär“. Der Einakter wurde 1888 in Moskau uraufgeführt. In russischer Sprache 19 Uhr, Eintritt: €5,- / ermäßigt €

5€

Autoren-Abend und Buchvorstellung

Von Puschkin bis Sorokin. Zwanzig russische Autoren im Porträt mit Prof. Dr. Johanna Renate Döring, München Kürzlich ist im Böhlau-Verlag (Wien,Köln,Weimar 2013) das neue Buch von Johanna Renate Döring Von Puschkin bis Sorokin. Zwanzig russische Autoren im Porträt erschienen. Die Autorin wird in der Tolstoi-Bibliothek persönlich die Konzeption ihres Buches vorstellen und einzelne Passagen daraus

5€

Abend der Erinnerung (Literaturclub Günzburg)

Der Literaturclub Günzburg veranstaltet einen Abend der Erinnerung: „100 Jahre Erster Weltkrieg. 2014-2018 Gegen das Vergessen“. Ein literarisch-musikalischer Abend mit dem Gesang- und Bühnenkunststudio „Arioso“, München „Niemand ist vergessen, nichts ist vergessen!“ Der Internationaler Literaturclub Günzburg ist Preisträger des Integrationspreises der Regierung von Schwaben 2012 19 Uhr, Eintritt: € 5,- / ermäßigt € 3,-

5€

Literaturclub | Anton Tschechow „Die Möwe“

Das Angebot richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 14 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich sind zudem junge Interessierte aller Nationalitäten herzlich zum Besuch des Literaturclubs eingeladen. Thema am 13. Mai 2014: Thema: Anton Tschechow „Die Möwe“ 18.30 - 20.30 Uhr, Eintritt frei

Ein Abend mit dem Schriftsteller Mark Jakoblev

Mark Jakoblev stellt sein Buch „Zwei Theaterstücke in drei Sprachen“ – „Remarque und Zambona“ und „Die Goldene Adele“ vor. Die Geschichten handeln von Klimts Gemälde „Goldene Adele“ und dem Leben des deutschen Schriftstellers Erich Maria Remarque, erzählt aus der Perspektive seiner zweifachen Frau Ilse Jutta Zambona. Das Buch ist in drei Sprachen geschrieben mit identischem

Familien-Filmnachmittag

Vorführung des russischen Kinder Zeichentrickfilms „Nu pogodi! Die berühmte russische Zeichentrickserie ist heute ein Kultfilm. Ein Wolf versucht den Hasen zu fangen, ähnlich wie das amerikanische Pendant Tom and Jerry. Die Jagd endet immer gleich. Der Wolf verliert und ruft dem Hasen nach:„Nu sajaz, nu pogodi!“ („Nimm dich in Acht, Hase!“). Die Kenntnis der russischen

2€

Konzert «Die Schwestern Mitzanova in Opern und Lieder»

Elmira Mitzanova - Soprano Gulnara Mitzanova - Mezzosoprano Jason Papowitz - Tenor Elena Arnovskaya - Klavier Auf dem Programm stehen Duette u.a. von W.A. Mozart, G. Puccini, J. Brahms, Robert Schumann. 19 Uhr, Eintritt 5, - / ermäßigt 3, -

5€

Lange Nacht der Museen

Der Abend wird mit Kurzführungen, Filmen, einem Bücherbazar und Musikprogramm gestaltet. Zudem erhält man Einblick in die Studioausstellung „Textile Bücher“ (25.11.2014 – 22. 01.2015) in Kooperation mit artTextil Dachau. 19.00 Uhr „Der Passagier von Zug Nr. 12“ (Dokumentarfilm aus Archivaufnahmen von Leo Tolstoi, sync., 60 Min.) 20.30 und 22.30 Uhr „Russische Spuren in München“ (Kurzfilm,

Lermontow feiert mit Tolstoi

Eine Abend mit Prof. Dr. Johanna Renate Döring Der russische Dichter und Maler Michail Lermontow (1814–1841) wurde vor 200 Jahren am 3. Oktober geboren. Prof. Dr. Johanna Renate Döring stellt vornehmlich aus der Perspektive Leo Tolstois die Persönlichkeit sowie Leben und Werk dieses genialen Romantikers vor. Tolstoi hat sich u.a. intensiv mit Lermontows Darstellung des

5€

Nikolaus-Feier

Die traditionelle Feier wird für russischsprachige Kinder im Alter von 3 – 8 Jahren ausgerichtet. 16 Uhr, Kostenbeitrag € 12,- inkl. Geschenk

12€

Kinderfasching

"Reise nach Karnevalia" 14 Uhr, Eintritt € 5,-

5€

Werkabend mit dem Dichter und Übersetzer Pavel Grushko

Boston, USA Präsentation des Gedichtbandes "Die Freiheit der Worte", Spanische Dichtung (Lorca, Neruda, Gilien u.a.) Ausschnitte aus dem Libretto "Stern und Tod des Joaquin Murieta" Erzählungen "über die, welche ich kenne, erinnere und liebe" 19 Uhr, Eintritt € 3,- / 5,-

5€

Literaturclub | Die Möwe Jonathan

für Jugendliche und junge Erwachsene von 14 bis 26 Jahren Richard David Bach: „Die Möwe Jonathan“ In russischer Sprache 18.30 Uhr, Eintritt frei

Kostenlos

Abend zum Gedenken des Opernsängers Valerij Kotschkin

Eleonora Turkenich (Klavier), Vladimir Gaba (Violine), Alexej Petrov (Gitarre), Vera Barmel (Sopran) Moderation: Eugen Vishnevski Vorgestellt wird die posthum erschienene Lyrikausgabe des Valerij Kotschkin. In russischer Sprache 19 Uhr, Eintritt € 3,- / 5,-

5€

Alexander Skrjabin (1871-1915), Leben und Werk

Literarisch-musikalischer Abend zum 100. Todestag des bedeutenden russsischen Pianisten und Komponisten; Maria Pliss, Stuttgart, leitet durch den Abend. In russischer Sprache 19 Uhr, Eintritt € 3,- / 5,-

5€

Konzert „Frühlingsjazz“

Jana Miles – Vokal Wladimir Gaba - Geige Wjatscheslav Dorochov – Klavier Igor Gordeev - Schlagzeug 19 Uhr, Eintritt € 3,- / 5,-

5€

Literaturclub | Siddhartha

für Jugendliche und junge Erwachsene von 18 bis 26 Jahren Hermann Hesse (1877-1962) „Siddhartha“ In russischer Sprache 18.30 Uhr, Eintritt frei

Kostenlos

Literaturclub | Ulysses

für Jugendliche und junge Erwachsene von 18 bis 26 Jahren James Joyce (1882-1941) „Ulysses“ In russischer Sprache 18.30 Uhr, Eintritt frei

Konzert mit Domra und Klavier

Präsentation der CD "DomRa" Yulia Merten – Domra Kateryna Byelousova – Klavier Programm: Werke von N. Paganini bis A. Piazzola 19 Uhr, Eintritt € 3,- / 5,-

5€

Familiennachmittag „Nu pogodi!“

„Nu pogodi!“ heißt der berühmte lustige russische Trickfilm. Kann der große Wolf den schlauen Hasen in seine Pfoten bekommen? Der Film ist auch ohne Russischkenntnisse zu verstehen und ist ein Spaß für Klein und Groß. Im Anschluss: gemeinsames Spiel Für Kinder im Alter von 4 – 8 Jahren 15 Uhr, Eintritt Kinder € 1,- /

3€

Literaturclub | «Ein Held unserer Zeit»

Literaturclub für junge Erwachsene von 18 bis 26 Jahren Buchbesprechung: «Ein Held unserer Zeit» - Michail Lermontow. In russischer Sprache. Russische Tolstoi-Bibliothek in Kooperation mit dem Verein der russischsprachiger Jugend in Deutschland JunOst e.V. Landesverband Bayern Literaturklub findet jeden zweiten Dienstag im Monat statt. 18.30 Uhr, Eintritt frei

Literaturclub | Anna Karenina

Literaturclub für junge Erwachsene von 18 bis 26 Jahren Buchbesprechung: «Anna Karenina» – Leo Tolstoi Russische Tolstoi-Bibliothek in Kooperation mit dem Verein der russischsprachiger Jugend in Deutschland JunOst e.V. Landesverband Bayern Literaturklub findet jeden zweiten Dienstag im Monat statt. 18.30 Uhr, Eintritt frei

‚Spielend lesen!‘ – zweisprachige Vorlesereihe

„Durch aktives Zuhören, spielerischen und entdeckenden Sprachgebrauch wollen wir bei Kindern die Lesefreude wecken und einen selbständigen Umgang mit Büchern entwickeln. Wir lesen vor, es wird gespielt, gebastelt und russische Trickfilme geschaut. Und das alles auf Russisch und Deutsch!“ Ab Oktober 2015 wird die zweisprachige Vorlesereihe „Spielend lesen!“ immer am letzten Dienstag im Monat von

1€

Vortrag und Klavierabend

Vortrag der diplomierten Wirtschaftwissenschaftlerin Maria Abramowna Pliss „Felix Mendelssohn und Johann Sebastian Bach – Leben und Werk“ In russischer Sprache Am Klavier: Marina Kirillova 19 Uhr, Eintritt € 5,-, ermäßigt € 3,-

5€

Literaturclub | »Die Dämonen«

Literaturclub für junge Erwachsene von 18 bis 26 Jahren Buchbesprechung "Die Dämonen" – Fjodor Dostojewski In russischer Sprache Russische Tolstoi-Bibliothek in Kooperation mit Verein der russischsprachiger Jugend in Deutschland JunOst e.V. Landesverband Bayern 18.30 Uhr

Lange Nacht der Münchner Museen 2015

19 Uhr - Polustanok – Dokumentarfilm über Leo Tolstois letzte Lebensjahre (Original mit Untertitel, 60 min) 20.30 und 22.30 Uhr - Russische Spuren in München (Kurzfilm, BR 2014); anschließend Vorstellung von Geschichte und heutiger Tätigkeit der Tolstoi-Bibliothek 21 Uhr - Konzert mit DomRa Klassik mit Melodien aus aller Welt Yulia Merten, Domra und Katerina Byelousova,

‚Spielend lesen!‘ – zweisprachige Vorlesereihe

„Durch aktives Zuhören, spielerischen und entdeckenden Sprachgebrauch wollen wir bei Kindern die Lesefreude wecken und einen selbständigen Umgang mit Büchern entwickeln. Wir lesen vor, es wird gespielt, gebastelt und russische Trickfilme geschaut. Und das alles auf Russisch und Deutsch!“ Für Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren Die Leitung hat Viktoria Schäfer 16.30 -

1€

„Tolstois Töchter“ – Vortrag von Prof. Dr. Johanna Renate Döring

Die Münchner Tolstoi-Bibliothek und das Münchner Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk verdanken ihr Entstehen und ihre sozial engagierte Konzeption Alexandra Lwowna Tolstoi (1884-1979). Sie ist die jüngste Tochter des Schriftstellers und Lebenslehrers Leo Tolstoi und begleitete ihren Vater auf seiner letzten Flucht. Doch auch ihre älteren Schwestern Tatjana (1864-1950) und Maria (1871-1906) fühlten sich besonders eng

Wjacheslav Kuprijanow – Lesung und Literaturgespräch

Bei einem literarischen Abend in der atmosphärischen Tolstoi-Bibliothek liest der russische Autor und Übersetzer Wjacheslav Kuprijanow in russisch und deutsch aus seinen beiden neuesten Gedichtbänden „Wilder Westen“ und „Hard Rock“. Danach gibt der derzeitige Stipendiat der Villa Waldberta Auskunft über sein Leben als Schriftsteller in Moskau sowie über das deutsche Kulturjahr 2014 / 15 in

LITERATURCLUB | »Krankenzimmer Nr.6/ Drei Schwester«

LITERATURCLUB - Thema: »Krankenzimmer Nr.6/ Drei Schwester« – Anton Tschechow Das Angebot richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 14 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich sind zudem jungen Interessierten aller Nationalitäten herzlich zum Besuch des Literaturclubs eingeladen. 18.30 bis 20.30 Uhr / Der

LITERATURCLUB | «Wer die Nachtigall stört»

LITERATURCLUB: Thema: «Wer die Nachtigall stört» – Harper Lee Das Angebot richtet sich vor allem an russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 14 und 26 Jahren, die sich für Lesen und Literatur interessieren. Natürlich sind zudem jungen Interessierten aller Nationalitäten herzlich zum Besuch des Literaturclubs eingeladen. 18.30 bis 20.30 Uhr / Der Eintritt

Kostenlos

Konzertreihe „Klassik für ALLE Kinder“ – Nussknacker

Konzertreihe „Klassik für ALLE Kinder“ - Thema Nussknacker von Pjotr Tschaikowski Die Konzertreihe stellt Kindern weltberühmte Musikstücke vor. Die Kinder hören berühmte Geschichten, die von Klavier, Geige, Mandoline, Gitarre, Domra und Orff- Instrumenten begleitet werden. Alle Kinder dürfen auf den Instrumenten spielen und am lustigen Quiz teilnehmen. Sie bekommen kleine Geschenke für richtige Antworten und

5€

Literarisch-musikalischer Abend „Alexander Goldenweiser und Leo Tolstoi“

Erzählung über die 15-jährige Freundschaft des berühmten Leo Tolstoi und des jungen Musikers; Dokumentarfilm über das Goldenweiser Museum; Musikalischer Teil des Abends: Werke von F. Chopin und A. Skrjabin. Mitwirkende: Dr. Alexander Skrjabin (Moskau) – leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter beim russischen Museumsverband der Musikkultur „M. Glinka“ Anna Nikolajewa (Moskau) – Klavier. Leiterin der Abteilung A. Goldenweiser

5€